Tuomion temppelissä jytisi. Indiana Jones oli juuri varastanut rubiinit ylipapin vyölaukusta ja intiaanit suuttuivat ihan saatanasti. Indiana ystävineen lähti juoksemaan pakoon, paitsi Indianan isä ei juossut sillä hän oli vammainen ja pyörätuolissa. Intiaanit työnsivät hänet tulivuoreen ohimennessään. Se ei ollut heille mitään. Indiana näki tapahtuneen ja päätti pelastaa isänsä. Samalla sekunnilla Jones vanhempi iskeytyi sihahtaen laavaan ja koko paska katosi kuin pieru saharaan. Silloin hän menehtyi ja kuoli.
Indiana päätti lähteä etsimään sitä pierua. Silloin intiaanit saivat kaikki hänen ystävänsä kiinni ja leikkasivat heiltä tomahawkeilla tissit ja kivespussit irti. Heiltä pääsi kirkaisu ja Indy kiristeli hampaitaan. Tissejäni ette saa, mietti hän ja lähti kotiin.
Kotona Indianaa vitutti lujaa kun hän huomasi tekemänsä poklomin. Aarrenyytissä olivatkin vain ylipapin kivespussit.
